General FAQ about ETC

Yes. ETC – Expertise Training Center is officially licensed by the Lebanese Ministry of Education, under the Directorate of Vocational and Technical Education.

We issue international certificates from Autodesk for courses such as AutoCAD, Revit, 3DS Max, and Civil 3D, and from Rhino for courses such as Rhino and Grasshopper. For other courses, we issue ETC Certificates of Completion.

Yes. To obtain a government-accredited certificate, you must enroll in multi-course programs as defined by the Ministry. After successful completion, ETC will apply on your behalf for the official certificate. These programs follow government processing timelines, which may take time. Meanwhile, you can use ETC-issued certificates to enhance your CV.

You can find detailed information on accredited certificate programs on our website: https://www.etc-cc.com/etc/certificates

We usually schedule evening classes on Mondays and Wednesdays or Tuesdays and Thursdays from 6:30 PM to 9:00 PM. We also offer morning sessions from 10:00 AM to 1:00 PM, and occasionally on Saturdays. Our schedule is flexible, and these public classes are open to anyone.

Yes. For students with urgent needs or time constraints, we arrange private sessions based on individual availability. Private classes are billed per hour and are naturally more expensive than public courses.

Yes. Many courses are recorded, and students receive access to these recordings for review. Students are not permitted to record or share sessions to comply with legal and copyright regulations.

Recorded sessions help cover missed material. Additionally, any student registered for a course at ETC may repeat the same course free of charge—online via Zoom or in person at ETC—for up to one year from the registration date.

Yes. Students can attend the first and second sessions as a free trial before registering. If they wish to continue, they can complete their registration and payment afterward.

Yes. Students may divide their course fees into three payments. We will still issue the certificate even if the student has not completed the final payment. We trust our students and treat them honorably.

Yes. ETC frequently delivers on-site corporate training for employees, both in Lebanon and abroad.

Oui. ETC – Expertise Training Center est officiellement agréé par le Ministère libanais de l’Éducation, sous la Direction de l’Enseignement Technique et Professionnel.

Nous délivrons des certificats internationaux d’Autodesk pour des cours tels qu’AutoCAD, Revit, 3DS Max et Civil 3D, ainsi que de Rhino pour des cours tels que Rhino et Grasshopper. Pour les autres cours, nous délivrons des attestations de réussite ETC.

Oui. Pour obtenir un certificat accrédité par l’État, vous devez vous inscrire à des programmes multi-cours définis par le Ministère. Après réussite, ETC soumettra votre dossier pour l’obtention du certificat officiel. Ces programmes suivent les délais administratifs gouvernementaux, qui peuvent prendre du temps. En attendant, vous pouvez utiliser les certificats délivrés par ETC dans votre CV.

Des informations détaillées sont disponibles sur notre site : https://www.etc-cc.com/etc/certificates

Nous proposons généralement des cours du soir les lundis et mercredis ou les mardis et jeudis de 18h30 à 21h00. Nous offrons également des sessions le matin de 10h00 à 13h00 et parfois le samedi. Notre planning est flexible et ces cours publics sont ouverts à tous.

Oui. Pour les étudiants ayant des urgences ou des contraintes de temps, nous organisons des séances privées selon les disponibilités. Les cours privés sont facturés à l’heure et sont naturellement plus onéreux que les cours publics.

Oui. De nombreux cours sont enregistrés et les étudiants y ont accès pour réviser. Il est interdit aux étudiants d’enregistrer ou de partager ces sessions afin de respecter les lois sur le droit d’auteur.

Les enregistrements couvrent la matière manquée. En plus, tout étudiant inscrit à un cours chez ETC peut le **repasser gratuitement** — en ligne via Zoom ou en présentiel chez ETC — pendant **un an** à compter de la date d’inscription.

Oui. Les deux premières séances sont offertes à l’essai. Si l’étudiant souhaite continuer, il pourra finaliser son inscription et son paiement par la suite.

Oui. Les frais peuvent être réglés en trois versements. Nous délivrons le certificat même si le dernier paiement n’a pas encore été effectué. Nous faisons confiance à nos étudiants et les traitons avec respect.

Oui. ETC propose régulièrement des formations en entreprise, au Liban et à l’étranger.

نعم. مركز ETC للتدريب (Expertise Training Center) مرخّص رسميًا من وزارة التربية والتعليم في لبنان، تحت مديرية التعليم المهني والتقني.

نُصدر شهادات دولية من Autodesk لدورات مثل AutoCAD وRevit و3DS Max وCivil 3D، ومن Rhino لدورات مثل Rhino وGrasshopper. وبالنسبة لباقي الدورات، نُصدر شهادات إتمام صادرة عن ETC.

نعم. للحصول على شهادة مُعتمدة حكوميًا، يجب الالتحاق ببرامج متعددة الدورات كما تُحدّدها الوزارة. بعد إتمام المتطلبات بنجاح، يتولّى ETC تقديم طلبك للحصول على الشهادة الرسمية. تخضع هذه البرامج لمهلٍ وإجراءات حكومية قد تستغرق وقتًا. وخلال ذلك، يمكنك الاستفادة من شهادات ETC في سيرتك الذاتية.

تجد معلومات تفصيلية على موقعنا: https://www.etc-cc.com/etc/certificates

عادةً ما نعقد حصصًا مسائية أيام الاثنين والأربعاء أو الثلاثاء والخميس من الساعة 6:30 حتى 9:00 مساءً. كما نقدّم حصصًا صباحية من 10:00 حتى 1:00 ظهرًا، وأحيانًا أيام السبت. جدولنا مرن، وهذه الدورات العامة مفتوحة للجميع.

نعم. للطلاب الذين لديهم ظروف طارئة أو قيود زمنية، نُنظم جلسات خاصة وفق توفّرهم. تُحتسب الجلسات الخاصة بالساعة وهي بطبيعتها أغلى من الدورات العامة.

نعم. العديد من الدورات مُسجّلة ويحصل الطلاب على إمكانية الوصول إليها للمراجعة. لا يُسمح للطلاب بتسجيل أو مشاركة هذه الجلسات التزامًا بقوانين الملكية الفكرية.

تُساعد الجلسات المسجّلة في تغطية المحتوى المفقود. بالإضافة إلى ذلك، يحق لأي طالب مسجّل في دورة لدى ETC إعادة الدورة نفسها مجانًا — عبر الإنترنت (Zoom) أو حضوريًا — لمدة تصل إلى سنة واحدة من تاريخ التسجيل.

نعم. يمكن للطلاب حضور الجلستين الأولى والثانية كتجربة مجانية قبل التسجيل. وإذا رغبوا بالمتابعة، يُمكنهم استكمال إجراءات التسجيل والدفع لاحقًا.

نعم. يمكن تقسيط رسوم الدورة على ثلاث دفعات. ونُصدر الشهادة حتى لو لم تُسدّد الدفعة الأخيرة بعد. نحن نثق بطلابنا ونتعامل معهم باحترام.

نعم. يقدّم ETC تدريبات ميدانية للشركات بشكل منتظم، داخل لبنان وخارجه.